The therapist’s session with a troubled client turns intimate