The narrow space fuels wild passion, a hallmark of Luna Okko’s steamy travel vlogs