The student gave her boyfriend a lesson in intimacy with a sweet treat