Stepmom offered her services as a prostitute to her stepson in a taboo encounter