A stepmom offered her son’s bed to a guest, but things heated up