The guy sat down on the girl’s pussy with pleasure, a steamy scene reminiscent of Ruth Lee’s intense POV performances