Sarah Vandella shows her stepdaughter Lexi Lore how to relax and have fun