The mad one-two of Harley Quinn, a Russian beauty, is irrepressible