The petite brunette was in pain, but still craving a soft and sweet encounter