A couple’s private moments are interrupted by an unexpected visitor, leading to a tense family therapy session