A husband received a sexy surprise from his wife with her best friend