The masseuse focused only on the intimate area during the intense session