A friend helped Lesya Moon get a job in a steamy roleplay scene