A masseuse, embodying the sensual essence of Natasha Nice, gives two guys an oily rubdown