A sailing trip ended up in a mermaid’s bed