A Colombian woman, Sara Blonde, was caught cheating on her boyfriend in a steamy scene