The therapist helped Lana Smalls and her boyfriend with a unique method