Kenzie Taylor is dreaming about a steamy encounter in this taboo scene