A realtor, Diamond, arranges a steamy encounter for Kenzie with the pool guy