A man and a woman can be just friends, but it's not always easy