The girl was injected with sperm by two men, including Egon Kowalski