The couple could not restrain their lust at the Easter dinner