Two girls washed their bodies, but the cameras captured something much more intimate