Dr. Mick examines Ember Snow’s tight holes with his impressive tool in this steamy scene