Cherie Deville gets back at Kenna James for being pranked by getting intimate under the table