The couple carefully prepares for sex, trying not to notice a curious onlooker