Nicole can't resist her bestie's man, and he's ready for some action